X-MACHINE - Teatro dei Servi Disobbedienti (Italia)

Una x-machine è un dispositivo, una macchina per manipolare oggetti di tipo x. Noi agiamo sempre dentro dei dispositivi, apparteniamo ad essi. Un dispositivo è una relazione di forze, di saperi e di poteri, una matassa di linee che si aggrovigliano e si fratturano. L’insieme delle azioni umane ha influenzato così profondamente l’ambiente terrestre da creare negli anni una vera e propria stratificazione, definita da alcuni Antropocene, un macro-dispositivo generato dall’uomo che sfugge però alla sua stessa pretesa di controllo. È possibile sottrarsi ai rapporti di forza stabiliti o ai saperi costituiti?

An x-machine is a device, a machine for manipulating x-type objects. We always act within devices, we belong to them. A device is a relationship of forces, of knowledge and powers, a skein of lines that tangle and fracture. The sum total of human actions has so profoundly influenced the earth's environment that over the years it has created a veritable stratification, defined by some as the Anthropocene, a human-generated macro-device that eludes every attempt to control it. Is it possible to escape established power relations or institutionalised knowledge?