MUA’- Noemi Piva e Sara Chinetti (Italia)

Per “effetto matrioska” si indica un qualsiasi oggetto o processo ricorsivo i cui elementi si ripropongono uguali a sé stessi, annidandosi l’uno dentro l’altro potenzialmente all’infinito. MUA’ è “camminiamo insieme?” mano nella mano con l’altra te MUA’ sono io mille volte MUA’ è un bacio sugli occhi di tua figlia MUA’ sono io e tu, io più tu, io meno tu MUA’ è il colore del nostro mondo che abbandoni MUA’ è un augurio di morte ma poi chiedi scusa.

The “Matryoshka effect” refers to any recursive object or process whose elements repeat themselves, nesting inside each other potentially ad infinitum. MUA’ is “shall we walk together?” hand in hand with the other you MUA’ is me a thousand times MUA’ is a kiss on your daughter’s eyes MUA’ is me and you, me plus you, me minus you MUA’ is the colour of our world you leave behind MUA’ is a wish for death, followed by an apology